> Ob Originaltext oder Synchronisiert ist bei einem solchen Film
> wo extra Spartaner für Frauen reingebaut werden eh nur
> nebensache.
Naja, ganz so ist es ja nun nicht. Markige Machophrasen müssen eben auch wie markige Machophrasen klingen und nicht so lieblos monoton wie dem deutschen Trailer zu entnehmen war...
Voiceless der Niedliche
Je n'ai jamais fait partie d'une secte...
Je n'ai jamais voulu tuer mon prof...
Je n'ai jamais tenté de me suicider...
Et pourtant...
Je fais des Jeux de Rôles!!!