Ich würde davon ausgehen, dass die Seele eines Verstorbenen noch einige Zeit über dem Körper schwebt.
Nicht zu lange. Alles zwischen ein paar Minuetn und maximal einer Stunde. Je nachdem, wie die Seele damit zurechtkommt. Die Seele eine Priesters oder Paladins ist fest an dessen Gottheit gebunden und wird auch sofort dahin gehen, da wird das Klauen schwierig. Die Seele von jemandem, der sich noch nicht viele Gedanken ums Sterben gemacht hat, braucht vielleicht etwa, bis sie geht. Und da gibt es noch die Seelen von ruhelosen Geistern, die erst noch eine Aufgabe zu erfüllen haben, bevor sie gehen können.
Generell kommt es aber sicherlich auf die Zeit an. Du kannst also nicht Stunden später wieder kommen, sondern musst handeln, wären die anderen Spieler noch ihre Wunden verbinden und zusehen.
Passend wäre es, ein Gefängnis (Apparatur, Kristall, Phiole) auf dem Körper zu plazieren, ein bischen Pulver drumherumzustreuen oder mit einem brennenden Räucherstäbchen rumzuwedeln und dazu Beschwörungen zu murmeln oder singen. Die Phiole wird dann verkorkt oder versiegelt (vorher irgendwas z.B. eine Feder reintun). Der Kristall würde blinken (Es gibt so nette kleine LED-Dinger) und dann kannst Du das Seelengefängnis einstecken.
Die Bewegungen und das Gemurmel sehen dann nach einer Einsegnung aus. Das Gefängnis und der genaue Text Deiner Beschwörung wären dann schon zweifelhafter.
Rob