Liegenbleiben sollte man als NSC eigendlich immer erst mal, wenn nicht gleich die nächste Welle kommen soll - jedenfalls mach ich das per Default so, wenn mir die SL nichts anderes vorgibt. Ich denke auch, dass es irgendwie stimmiger ist, wenn die Leichen nicht sofort verschwinden, sondern, je nach Situation, ein par Minuten liegen bleiben.
Eigendlich müsste man für die richtige Atmosphäre nach der Schlacht das Feld mit präparierten Leichen-Puppen "schmücken" - aber das ist vermutlich wirklich zu aufwändig.

Und natürlich kann man die SL eigendlich fast immer komplett weglassen, wenn man szenariobasiert spielt und das ganze auf SL-Losigkeit hin optimiert. Wobei da dann auch wichtig wär, dass eben die NSC nicht nur auf ihren winzigen Teil des Plots gebrieft werden, sondern das Szenario als Ganzes überblicken - damit die nicht versehentlich plotwichtige Dinge (beispielsweise andere NSC) vernichten und im Fall der Fälle auch mal dezent lenkend eingreifen können (durch entsprechende Modifikation ihres Spiels natürlich).