Das halte ich für den falschen Weg. Meiner Meinung nach sollte die Darstellung von "exotischen" Rassen im Larp nicht mit halbherziger Darstellung einer bekannteren Rasse verwechselt werden können. Ein großer, dünner Spieler mit grüner Farbe im Gesicht sieht eben aus wie ein schlecht dargestellter Ork oder Goblin, egal welche Bezeichnung er selbst seinem Konzept gibt.

Grundsätzlich habe ich nichts dagegen, wenn man Hobgoblins im Larp umsetzt, und es ist auch nicht schlimm, wenn man dies tut, weil man die körperlichen Kriterien für das Spiel eines Orks oder Goblins nicht erfüllt. Dann sollte man daraus aber auch eine eigenständige, gute Darstellung machen, die ganz klar aussagt "Hier macht jemand etwas anderes" und nicht nur wie Grünlinge-gewollt-und-nicht-gekonnt.

À propos grün: Soweit ich weiß sind Hobgoblins bei D&D überhaupt nicht grün.