> Klingt ebenfalls sehr logisch. Mal abgesehen davon, dass ich
> nicht unbedigt auf Anhieb wüsste woher ich authentische
> Sprachbeispiele herbekommen kann. Erstens, weils ja immer eine
> Schrift- und eine Sprechsprache(ich weiß, klingt doof, aber ich
> weiß nicht was ich sonst schreiben soll) gibt. Und zweitens,
> weil alles ja in Mittelhochdeutsch(? glaub ich?) war.
> Alles ehr kompliziert. ;)

Och, die haben genauso geschrieben, wie sie gesprochen haben. Bloß, manche Wörter sind dadurch sehr schwierig zu entziffern ;)
Mein "Gemma?" könnte jemand in ein paar hundert Jahren vermutlich auch nur noch schwer als "Gehen wir?" identifizieren ...

Mittelhochdeutsch ist im Prinzip einfach; am Anfang braucht man ein Wörterbuch zum Textelesen, aber nach 50 Seiten konnte ich das restliche Buch relativ flüssig durchlesen.

[ich antworte mal auf deinen andren Beitrag mit, weil thematisch sehr passend]
> Was würdest du denn antworten? (Bsp.?) Ich geh nächstes Wochenende > auf den mittelalterlichen Martinsmarkt in Bergisch Gladbach, zwar ohne >Gewandung (weil: *bibber*!), aber vielleicht kanns mir ja helfen?

Öh, wäre leider ein bisschen schwierig. Weil:
a) Mein letztes Mittelhochdeutschseminar ist ein halbes Jahr her
b) Es kommt ja auch immer auf die Situation an, da müsste man schon etwas flexibel sein. Und das dauert ja auch ein bisschen, bis man sich das Sprechen angeeignet hat.
Momentan habe ich studienbedingt sehr wenig Zeit, sonst würde ich dir gern ein paar Wendungen raussuchen :(

dayvs GE-ve
Stefanie



Sage nicht immer, was du weißt, aber wisse immer, was du sagst. (Matthias Claudius)