Chewie aka Tulac schrieb:

> Enno, Sohn von Hein schrieb:
>
> > Die GrayDeathLegion-Geschichten fand ich durch die Bank weg
> > Scheiße, idiotische Heldenglorifizierung und gradezu
> > aberwitziges Glück auf Seiten des Protagonisten.
>
> Geht dieser Vorwurf an fast alle wichtigen Einheiten ... wobei
> es in der ersten Trilogie wirklich etwas dick aufgetragen war,
> aber ich fand´s okay.

Japp, war von den Autoren ja stellenweise durchaus beabsichtig. Die "Guten" und die "Bösen" waren aj immer klar getrennt.
>
> Allgemein fand ich BT immer sehr martialisch, pathetisch,
> teilweise sogar grenzwertig (gerade was bei den Clans manches
> Mal als Aussagen unkommentiert stehen gelassen wurde
> *schauder*)

Hehe, aus genau dem Grund hat sich Fantasy Productions damals geweigert, einen Teil des Quellenmaterials ins Deutsche zu übersetzen, eben wegen dieser (von Stackpole mal auf ner GenCOn im Gespräch scherzhaft so genannten) "Space-Nazis from Hell".



Sollt Ihr verdammt sein! Huzzah!