Im Prinzip hast du recht: Da stirbt dann der Charakter, weil der Spieler gutes Rollenspiel betreibt.
Denn gerade wenn er so einsam da rumliegt hätte er ja wirklich die Möglichkeit, sich einfach zu entscheiden "och, so schlimm ist meine Verletzung doch nicht, ich kann zumindest langsam in Richtung Lagerfeuer robben, wo man mir dann schon hilft.