Tengwar ist eine Lautschrift. Zwar kann man das grundsätzlich von jeder Schrift sagen, aber es ist praktisch nicht möglich, den Zeichensatz 1:1 dem lateinischen Alphabet zuzuordnen.
Und ja, es gibt verschiedene Varianten von Tengwar - allein 4 geläufige: die Variante für Sindarin, Quenya, englisch und das beleriandische Tengwar. Letztere ist imho für die Verwendung mit der deutschen Sprache noch am ehesten geeignet.
Unterschiede in den einzelnen Sprachversionen liegen einerseits in unterschiedlichen Lautzuordnungen zu einzelnen Zeichen und andererseits in unterschiedlichen Zeichen.
Die beste Quelle dazu ist nach wie vor die Site von Daniel Smith
http://www.gis.net/~dansmith/fonts/tengwar/index.htm



LE:+ MP:+ ST:0 FF:0 KO:+ AG:0 IN:+ RR:0 ATPA:+ EPs:0 GP:0 PSI:+ PAIN:+ HDR:0