soffiel schrieb:

> hi, ich habe gelernt, dass "unter die haube kommen" die
> heiraten-umschreibung für frauen ist. darum gibt es in vielen
> ländlichen trachten die deutliche haube der verheirateten.
> ähnlich ist der ausdruck "den schleier nehmen" vom lateinischen
> -nubere-.

Das ist bekannt.

> also wäre dieses als argument für männer eine verdrehung.

Hä? Warum?

> und also könnten die bändel besser eingespart werden?

Das kannst du machen, wie du willst. Niemand wird dich daran hindern, warum auch?
Mach mit Bändchen, machs ohne Bändchen, das ist jedem anderen außer dir egal.

> unterdessen hab ich weiter gesucht:
> sehe ich richtig, dass *bundhaube* in fantasy nirgendwo
> vorkommt, weder in buchillustrationen noch in filmen?

Nein, das siehst du nicht richtig.

dayvs GE-ve
Stefanie



Sage nicht immer, was du weißt, aber wisse immer, was du sagst. (Matthias Claudius)