> Mag sein oder auch nicht. Von Kunst ist es meiner Meinung nach
> jedoch noch meilenweit entfernt. Kampfsport - gerne. Aber
> Kampfkunst? Nein.
> (Mir ist die gängige Übersetzung von martial arts als
> Kampfsport durchaus bewußt.)

Das ist das schöne am Englischen, auch wenn es theoretisch noch andere Begriffe gibt, so wird doch alles was irgendwie in den Bereich fällt für Gewöhnlich einfach unter "Martial Arts" zusammengefaßt und nicht so ein Brimborium darum gemacht, ob es nun Kampfkunst oder Kampfsport oder was auch immer sei. Was ist Kampfkunst überhaupt¿ Ästhetisches Bewegungsspiel oder doch die Kunst zu Kämpfen¿ Zumindest die meisten Ursprünge liegen eher in der praxisnahen Fähigkeit einen Angriff selbst möglichst unbeschadet zu überstehen bzw. einen Gegner zu besiegen. Und da sind die Dog Brothers tatsächlich deutlich näher dran, als vieles was heutzutage so in der "Kampfkunst"-Welt rumschwirrt...


Voiceless der Niedliche



Je n'ai jamais fait partie d'une secte...
Je n'ai jamais voulu tuer mon prof...
Je n'ai jamais tenté de me suicider...

Et pourtant...

Je fais des Jeux de Rôles!!!