Hallo Heradion,
gegen einen Waldläufer oder Streuner, der so gut gemacht ist wie Aragorn, hat sicher niemand etwas, genauso wenig wie gegen Elfen, die ähnlich rüberkommen wie Galadriel. Aber definitiv sollte man niemals zu dicht am Original sein oder gar den Namen verwenden - das könnte doch für einiges an Gelächter sorgen. Ich denke, sich einen schönen und passenden eigenen Namen auszudenken sollte das geringste Problem für einen Fantasy-Begeisterten sein, oder?
Ansonsten gilt die Devise "GUT geklaut ist immer fein" - nur darf es halt nie offensichtlich sein oder eine 100% Kopie. Sprich - hole Dir Anregungen, wenn das Original wirklich gut ist, das kann oft helfen, aber übertreibe es nicht und nenne es anders ;-) Dann können Vorlagen gute Anregungen bieten und den Charakter und somit das Spiel an sich durchaus sehr bereichern.
Gruß,
Ash