Alle Textilfunde männlicher Oberbekleidung aus den keltischen Kulturen sind Tuniken (und Ähnliches). Das Konzept "Hemd" kommt erst später aus als reine Unterbekleidung.

Eine phrygische Kappe sieht in etwa aus wie eine Schlumpfmütze, ist sowohl in der griechischen antiken Kultur bekannt als auch typisch in den östlichen Steppen der Antike aus der die meisten als Kelten bezeichneten Völker stammen (durch genetische untersuchungen weiß man, dass es da nicht überall ethnologische zsammenhänge gab, eher weniger.).

Die Kelten gelten als Erfinder (oder besser "Einführer in Europa") des Kettenhemds und werden von römischen Geschichtsschreibern damit beschrieben, es gibt auch ein römisches Bogenrelief, das einen Kelten von etwa 400 v.chr. damit zeigt.

Zum Einstieg vor allem für einen ersten Überblick (über Primär- und andere Sekundärquellen) aber ohne wissenschaftlichen Anspruch:
http://www.amazon.de/Celtic-Warrior-300-BC-Ad-100/dp/1841761435/ref=sr_1_4?ie=UTF8&s=books-intl-de&qid=1221864535&sr=8-4
http://www.amazon.de/Romes-Enemies-Gallic-British-Men-At-Arms/dp/0850456061/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=books-intl-de&qid=1221864612&sr=8-2