Wenn man Jäger ist, sollte man sich auch als solchen bezeichnen. Gleiches gilt für den Abenteurer etc.
Wenn man aber nichts von alledem ist, und hauptsächlich durch die Tatsache bestimmt wird, das man, was unsinnig erscheinen mag, einfach alleine im Wald wohnt und wie blöd hin und her läuft, finde ich, passt die Bezeichnung ganz gut.
Ich denke, man sollte einfach immer den Begriff nehmen, der am meisten aussagt.
Beispiel:
Ein Jäger läuft durch den Wald (normalerweise zumindest) und jagt. Ein Waldläufer läuft erst einmal nur durch den Wald. Also bezeichnet man einen der eben auch jagt besser als Jäger, da das mehr über ihn aussagt.
Trotzdem finde ich die Bezeichnung "Waldläufer" dadurch an sich nicht schlecht, sondern in diesem Falle eher ungeschickt gewählt.

Aber was solls, kommen wir lieber mal wieder zum Thema zurück. So weit führt uns diese Diskussion nun auch nicht...

Grüße
Moni