Ich finde es für einen Elfen vollkommen in Ordnung, wie Ralf sagt sollte das Kettenhemd ohnehin nicht die oberste Schicht der Kleidung sein.
Das eine moderne Metzgerkette leichter ist, empfände ich bei einem gut dargestelltem Elfen als Vorteil, so kann dessen bessere Konstitution auch mal dargestellt werden.

Grüße, Ramon