Kann man nehmen, ist aber keine Antwort auf die Frage, da Irondust gefragt hatte was man genommen hat. Und im Mittelalter hat man KEINE Stoffröhren genommen. Nein, Name der Rose ist keine Primärquelle.

Übrigens habe ich noch auf keine Abbildung Habakuks um die Hüften gewickelte Tücher, gesehen. Allerdings haben damals Frauen Unmengen an Stoffstücken getragen, deren Kanten sauber umnäht waren. Auf dem Kopf. Nannte sich Schleier, Kruseler und was der Kopfbedeckungen noch so alles bekannt sind.

Ich kenne keine Alternative zur Gugel wohl aber diverse Varianten. Geknöpfte zum Beispiel oder auch die in Deutschland beliebte, deren Kragen die Schultern nicht bedeckt und deren Enden oft mit Fransen verziert waren.

Schöne Grüße

Andrej