Reduzierte Ausrüstung? Ich würde vermuten, dass ihr beide Recht habt. Das war zwar (eigentlich) alles was er während der Prüfung dabei hatte, ich hab nur keine Ahnung "mehrere kleine und sehr komplizierte Apparaturen" sind, deswegen hab ich sie nich erwähnt.
Aber bestimmt lag in seinem Zimmer noch mehr rum.

Und welcher Assassine zieht schon ohne den vergifteten Dorn in der Schuhsolhle los...? ;)

Ich stell mir grade auf Con beim Waffencheck vor:
SL: "Du hast WIEVIELE Waffen?!?" ... "Das Ankereisen bleibt schön hier!" ... "Das ist sehr schön, dass du mit dem Blasrohr bisher niemandem ins Auge getroffen hast..." ... "Voll der Gewandungsnazi und Powergamer."

Mort kam glaub ich in öh... "Mort" vor, zumindest auf Englisch, meine ich.