Wahrscheinlich wäre es am einfachsten einen neuen Dorn einzusetzen. Ist ja letztlich nur ein Stück dickerer Draht, der an einem Ende umgebogen wurde. Ich würde vermuten, dass es am unkompliziertesten wäre einfach eine andere Schnalle zu nehmen, deren Zapfen/Dorn aufzubiegen, in die Schulterschnalle einzusetzen und dort wieder zuzudrücken. (Hersteller anschreiben?) Normale Schnallen findet man mit etwas Glück auf dem Flohmarkt in verschiedenen Größen, für ein paar Cent das Stück.

Zitat von
Mura
und da is meine frage gibts sowas wie ne doppelschnalle wo man 2 Riemen miteinander verbinden kann?

Zwei Schnallen "Rücken an Rücken" aneinander befestigen, etwa mit Klebeband oder Leder?