Hallo Jutta!

Ob du durchs Fell durchnähen kannst, kommt auf die Lederdicke und die Nähmaschine an; durch dünnes Leder kommt man normalerweise problemlos durch. Es gibt spezielle Nähmaschinen-Ledernadeln, mit denen geht's besser. Probier einfach mal aus, ob deine Maschine das packt.

Wenn es nicht geht und du per Hand nähst:
Ob Zwirn oder Lederband ist egal, Außennähte mit Lederband wird man deutlicher sehen, Nähte mit Zwirn kriegt man fester hin (schon, weil man die Löcher enger aneinander setzen kann)
Für Nähte mit Lederband vorher mit der Lochzange Löcher machen und dann das Lederband durch.
Für Nähte mit Zwirn empfielt es sich, sofern man nicht ganz dünnes Leder hat, die Löcher vorher mit einer Ahle (oder Hammer und Nagel) vorzustechen, sonst kommt man auch mit einer Ledernadel nicht durch.

mfg
Annkathrin