Lass das mal mit der Rommel. Da Du das Metall ja zwischen Lederschichten trägst, muss es nur so weit entgratet werden damit es das Leder nicht durchscheuert. Und dafür reicht auch grobes Schleifpapier.
Aber dass mir hier keiner auf die Idee kommt auf diese Weise eine Rüstung zu entgraten die außen getragen wird, da sollte es gebördelt sein (umgeschlagen).