Jepp - das klingt mir ganz nach "Salz vergessen".

Oder die Gardine war vorher nicht gewaschen und noch ziemlich dreckig und speckig und hat deswegen die Farbe nicht richtig angenommen.

Probiers mal mit dem Färbesalz aus der Drogerie, tu wie in der Anleitung beschrieben noch ein Pfund Kochsalz dazu und dann sollte das auch klappen.

Evtl wars auch zu wenig Farbe für die Stoffmenge - dann treten nach dem ersten Auswaschen die helleren Farbtöne zutage.

Wenns ne grosse Gardine ist - pack mal zwei Farbbeutel rein.

Alternativ: Gardine in den Eimer, alten Kaffee dazu und noch Rote Beete Saft oder Kirschsaft und aus deinem "schwulen" Hellgrün wird ganz schnell ein ambienteförderndes "Braun/Grün/Rot Gemisch".



Sam: It's 106 miles to the Crack of Doom, we've got a magic ring, two daggers, it's dark, and we're wearing sunglasses.
Frodo: Hit it!