"Das dauert nur ein paar Sekunden, bis ich fertig bin."

"Das sind so ca. 30 Meter bis dahin."

Scheinbar alltägliche Sätze aus dem Larp-Alltag. Aber halt was stimmt da eigentlich nicht?

Munter wird sich "in 10 Minuten" verabredet, werden "3 Kilometer" geschätzt und 30 Kilo(-gramm) gewogen.

Aber wer hat denn den Larp-Planeten gemessen, daß er auf den Meter kam? Und wo liegt dann der Ur-Meter?

Und wer hat da eine Taschenuhr, daß er die Sekunden und Minuten Messen kann? Und wer ohne Taschenuhr versteht, was damit eigentlich gemeint ist?

Sind das nicht eigentlich hochgradige OT-Begriffe?

Ebenso die ganzen hochgebildeten Halblatein sprechenden Krieger und Barbaren.

-In dieser "Situation", wo wir mit diesem "Mysterium" "konfrontiert" werden, sollten wir nach einem Lösungs"system" suchen, daß uns"quasi" eine "perfekte" "Reaktion" auf alle Gefahren bietet. Das sollte als bis zum "Maximum" "variabel" sein. Wenn sich jetzt unsere "Informationen" bloss "verifizieren" liessen.-

Solche ähnlichen Sätze vernimmt man am laufenden Band von Charakteren, die nicht unbedingt nach Universitätsproffessoren aussehen. Schlimm genug, daß es Leute gibt, die in der Realität so reden, im Larp muss es doch wirklich nicht sein. Obiger Satz sielles sichdoch auch einfach mit folgendem Sagen:

-In dieser Lage, wo wir diesem Geheimniss gegenüberstehen, sollten wir nach Lösungen suchen, die uns vollkommen erlauben auf alle Gefahren eine Antwort zu finden. Sie sollte also bis zum Höchsten veränderbar sein. Wenn sich bloss unsere bisherigen Erkenntnisse bewahrheiten liessen. -

Das ist sicherlich anfangs schwer sich das ganze Latein rauszuprügeln, aber wenn man sich darauf konzentriert, dann ist es viel IT-hafter als wenn man Proffessorenposerhaft daherplappert. Das ist selbstverständlich Charakterabhängig, aber das ist ja klar.

Von pseudo-englichen Ausdrücken mal ganz zu schweigen...
(Hey "Lord" "Icebreaker" wo habt ihr denn das "coole" "Broadsword"(so tatsächlich öfter mal gehört, kein witz) her?)

Die Moral von der Geschicht: Schöner IT-Sprechen lohnt sich!

T.S.
(nichtsdestotrotz sollte man aufpassen, daß man wirklich nur das Latein entfernt und nicht gekünstelt spricht, Pseudo-Mittelalter-Sprech gehört in die dunkle und böse Welt der Mittelaltermärkte)

Hier aus jux mal eine Liste relativ häufiger Larp-Vokabeln und deren Übersetzung in Larp-Tauglichere Wörter für Charaktere,die nicht unbedingt hochgebildet sind:

Militär:
"Formation" - Ordnung
"Flanke" - Seite
"Kommando" - Befehl
"Fatal" - tödlich
"Killer" - Mörder
"Scout" - Kundschafter
"Mission" - Auftrag
"Kavallerie" - Reiterei
"Infanterie" - Fußkämpfer/-truppen
"Palisade" - Zaun
"provozieren" - reizen
"Parade" - Abwehr
"Attacke" - Angriff
"Defensive" - Verteidigung
"Offensive" - Angriff
"koordinieren" - absprechen, ordnen

Gesellschaft:
"Sir" - Herr
"Lord" - Herr
"Lady" - Dame, Herrin
"Dragon" - Drache (den konnte ich mir nicht verkneifen)
"Diplomatie" - Verhandlungen
"Experte" - Fachmann
"servieren" - bringen
"korrupt" - bestechlich
"adäquat" - angemessen
"komfortabel" - gemütlich
"dekadent" - sittenlos
"Tradition" - Brauch
"relativ" - verhältnissmässig

Übernatürliches:
"Mysteriös" - geheimnissvoll
"Mythos" - Sage
"Präsenz" - Anwesenheit
"Symbol" - Zeichen
"Terror" -Schrecken
"Katastrophe" - Unglück

und viele viele mehr....