Mit Sicherheit ist das Wappen nicht so alt. Zum einen sind Wappen überhaupt erst deutlich später entstandne als viele meinen, nämlich überhaupt erst im 12. jahrundert und zu dem Zeitpunkt waren sie keinesfalls für Sifte in Verwendung sondern erstmal nur bei Adeligen als Erkennungszeichen. Die heute übliche Verwendung kam erst im Spätmittelalter aus, womit sich auch die komplizierte Heraldik entwickelte. Ein geteiltes Wappen ist zum Beispiel mit Sicherheit nicht aus dem Hochmittelalter.

Auch eine Tartsche würde auf das 15. oder 16. jahrhundert hinweisen, leider wurden die Formen in 19. Jahrhundert aber eher nach Geschmack gewählt. Ich würde bei einem österreichischen Stift aber immer noch vom 17. Jahrhundert ausgehen.

Schöne Grüße

Andrej