Da (hoffentlich) all jene, die Anstoß an meinem mißverständlichen Post genommen haben, durch meine Richtigstellung über meine eigentliche Absicht in Kenntnis gesetzt wurden, sehe ich das Thema als erledigt an.
Um nun weiteren Wellen zu vermeiden, lösche ich den betreffenden Text und hoffe auch in Zukunft dem sachlichen Ton begegnen zu können, mit dem die meisten Poster auf das Problem eingegangen sind, wodurch letzlich zu einer schnellen Klärung beigetragen werden konnte.