Es gibt keinen wirklichen Unterschied. Manche Leute stellen sich unter Elfen einen anderen Typus vor als unter Elben, manche stellen sich unter Elfen genau das vor, was andere für Elben halten und umgekehrt ... wer mit Tolkien aufgewachsen ist, wird eher "Elben" sagen, wer von DSA geprägt ist, eher "Elfen", auch wenn beide dasselbe meinen.

Im Wiki gibt es diverse Elf/ben-Artikel, weil mehrere User Ideen für solche Artikel hatten. Ist aber immer schwierig, sowas zusammenzulegen, v.a. ohne dass sich hinterher jemand auf die Füße getreten fühlt ;)

viele Grüße,
Annkathrin